2026-04-05
EP12 做夢都在講日文！旅日十年，我的終點在哪裡？ feat.Li桑
我的京都保姆來了！本集來賓 Li桑，2016年登入日本，今年來到旅日的第十年，從一開始毫無計畫大學畢業生，到考上設計研究所、進入險惡的日本職場，經歷了疫情和日益明顯的「日本優先」社會氛圍，現在面臨簽證、國籍轉換的抉擇，如何在這個充滿不公平和潛規則的世界，找到自己的安身之處？ 本集重點 ✦ 被說「日本語上手」時該謙虛還是心虛？ ✦ 住在京都的十年，感覺就像一轉眼 ✦ 搭夜巴全身痠痛，還要做廁所攻略？ ✦ 日本人的說話藝術，深奧到還可以再聊十集！ ✦ 日本住太久，中文忘記怎麼講？ ✦ 觀光客都不要來！ 京都人跟台南人一樣嗎？ ✦ 日本人不想要有身分證的理由 ✦ 日本的政策為什麼對外國人越來越不友善？ ✦ 什麼是「みなし残業」？加班 30 小時是應該的？ ✦ 如果國籍只是一張「健身房會員卡」 ✦ 來賓推薦：出町スタンド、とくら 本集陪聊來賓 ✦ Li桑 旅日 10 年的平面設計師，現居京都，曾於京都藝術大學攻讀情報設計碩士，善於觀察、樂於分享，在日本一路打怪升級，總能以獨特的視角和思維，帶人看見不一樣的京都日常。 我們的 IG：https://www.instagram.com/nihongo_mid_hand/ 留言告訴我你對這一集的想法：
2026-02-22
EP11 普通好吃！藏在民間的日本美食特輯 feat.Cindy & Dory
「普通に美味しい」在日文的意思，到底是普通、還是好吃？本集邀請日本國民美食特派員 Cindy、Dory 來和我分享，那些普通到不一定會在社群分享，卻最美味的日本國民美食。 本集重點 ✦ 你們期待農曆過年嗎？ ✦ 「普通に美味しい」到底是好吃還難吃？ ✦ 如果只能早中晚各吃一餐會怎麼選 ✦ 日本便利商店都吃啥？ -微波食品、泡麵、炸物、飲料、甜點 ✦ 不會煮也好方便！日本超市好吃驚 ✦ 許願一家日本品牌來台灣 本集陪聊來賓 ✦ Cindy 美術系畢業，熱愛藝術與酒精 任職於大型美術館，曾於日本瀨戶內藝術祭擔任志工 熱愛交朋友、自煮小達人，善於巡迴於日本便利商店下架新品🏪 IG：https://www.instagram.com/cindylinlincindy ✦ Dory 插畫家 / 設計師，曾任職於服飾品牌 mini matters 社群創作者，使用照片、影音結合插畫 分享藝文資訊、旅遊、生活、穿搭 優秀小資女，善於在旅遊中用最經濟實惠的方式吃到美味豐盛的美食🛒 IG：https://www.instagram.com/yu_uyillustrator Cindy 節目中推薦： ✦ 7-11：熱狗（アメリカンドッグ）、辣味炸雞（スパイシーチキン）、鱈寶（はんぺん）、果昔（スムージー） ✦ mini stop：奶茶（Royal Milktea） ✦ LAWSON：奶茶（ミルクたっぷり ミルクティー） ✦ 鳥貴族：生高麗菜＋麻油（キャベツ盛＋ごま油）、起司可樂餅（カマンベールコロッケ）、雜炊（とり雑炊）*錄音時口誤講成茶泡飯 ✦ Doutor：麵包類、熱狗堡、咖啡 ✦ 其他：消水腫檸檬維他命C飲（キレートレモン MUKUMI）、凄麵、日清辣味番茄杯麵（Nissin Cup Noodle Chili Tomato） ✦ 薩莉亞（サイゼリヤ）：大家來找碴（「おいしさ」のハナシ） Dory 節目中推薦： ✦ 全家：水煮蛋（半熟ゆでたまご）、優格飲（のむヨーグルト）、鹽飯糰（塩おむすび）、TKG飯糰（玉子かけごはん風おむすび）、毛豆飯糰（枝豆こんぶおむすび）、法式薄餅捲（生チョコのもちもちクレープ）、Afternoon Tea 皇家奶茶冰沙（ロイヤルミルクティーフラッペ） ✦ LAWSON：炸雞球（からあげクン） ✦ 7-11：辣香腸（旨辛チョリソー）、生乳捲（ロールケーキ） ✦ 其他推薦：ねぎし牛舌定食、洋麵屋五右衛門、一蘭拉麵、豆皮烏龍麵（どん兵衛）、日清味噌杯麵（Nissin Cup Noodle Miso）、日本超市的火鍋湯底和義大利麵醬 主持人 yiyi 加碼推薦： ✦ Doutor：蜂蜜咖啡歐蕾（ハニーカフェ・オレ） ✦ 日高屋：炒韭菜豬肝（ニラレバ炒め定食） ✦ 全家：納豆捲、明太子美乃滋飯糰（明太子マヨネーズ） ✦ 7-11：麻婆豆腐（旨辛麻婆豆腐丼）、肉醬麵（ミートソース） ✦ 其他推薦：溫蒂漢堡（Wendy's）、麥當勞鬆餅堡、冰花餃子（羽根つき餃子）、烤布蕾冰淇淋（BRULEE）、蒙古湯麵中本（蒙古タンメン中本） 我們的 IG：https://www.instagram.com/nihongo_mid_hand 留言告訴我你對這一集的想法： （歡迎拍打餵食、不要鞭太兇～）
2026-01-05
EP10 三十代人生重啟，又寂寞又甜美的東京冒險 feat.銘進
移居第三年就會漸漸開始討厭東京，這個定律是無法破解的嗎？本集我們邀請到旅日第三年的攝影師銘進，和我們分享在追隨夢想的冒險途中所伴隨的甜美時刻與巨大孤獨。 本集重點 ✦ 從東京回台放假，最想吃炒青菜！ ✦ 跳脫高學歷、高薪、高成就的成功方程式，即刻裸辭？ ✦ 帶著相機，踏上旅途的契機 ✦ 從不拘小節的墨爾本到最拘小節的東京 ✦ 不是日本迷，卻對他們的生活方式著迷 ✦ 日本上班族＋攝影副業，閒不下來的東京冒險 ✦ 來日第三年，如何維持對日本熱戀的心？ ✦ 突破東京人的社交距離感，要先有顆鋼鐵的心 ✦ 跨越語言的牆壁後，還在學習與孤獨共處 ✦ 來賓推薦：代代木公園 vs. 嘉義公園 本集陪聊來賓 銘進，嘉義人，攝影師兼行銷工作者。曾擁有眾人定義為「成功」的人生經歷，卻毅然決然決定轉換人生跑道，追隨最愛的攝影工作並先後移居墨爾本和東京，今年旅日邁入第三年。 銘進IG： https://www.instagram.com/mingchinhuang https://www.instagram.com/jintodaily 我們的 IG：https://www.instagram.com/nihongo_mid_hand 留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/user/cmbs9ztz001iw01vq1lz71602/comments（歡迎拍打餵食、不要鞭太兇～）
2026-04-05
EP12 做夢都在講日文！旅日十年，我的終點在哪裡？ feat.Li桑
我的京都保姆來了！本集來賓 Li桑，2016年登入日本，今年來到旅日的第十年，從一開始毫無計畫大學畢業生，到考上設計研究所、進入險惡的日本職場，經歷了疫情和日益明顯的「日本優先」社會氛圍，現在面臨簽證、國籍轉換的抉擇，如何在這個充滿不公平和潛規則的世界，找到自己的安身之處？ 本集重點 ✦ 被說「日本語上手」時該謙虛還是心虛？ ✦ 住在京都的十年，感覺就像一轉眼 ✦ 搭夜巴全身痠痛，還要做廁所攻略？ ✦ 日本人的說話藝術，深奧到還可以再聊十集！ ✦ 日本住太久，中文忘記怎麼講？ ✦ 觀光客都不要來！ 京都人跟台南人一樣嗎？ ✦ 日本人不想要有身分證的理由 ✦ 日本的政策為什麼對外國人越來越不友善？ ✦ 什麼是「みなし残業」？加班 30 小時是應該的？ ✦ 如果國籍只是一張「健身房會員卡」 ✦ 來賓推薦：出町スタンド、とくら 本集陪聊來賓 ✦ Li桑 旅日 10 年的平面設計師，現居京都，曾於京都藝術大學攻讀情報設計碩士，善於觀察、樂於分享，在日本一路打怪升級，總能以獨特的視角和思維，帶人看見不一樣的京都日常。 我們的 IG：https://www.instagram.com/nihongo_mid_hand/ 留言告訴我你對這一集的想法：
2026-02-22
EP11 普通好吃！藏在民間的日本美食特輯 feat.Cindy & Dory
「普通に美味しい」在日文的意思，到底是普通、還是好吃？本集邀請日本國民美食特派員 Cindy、Dory 來和我分享，那些普通到不一定會在社群分享，卻最美味的日本國民美食。 本集重點 ✦ 你們期待農曆過年嗎？ ✦ 「普通に美味しい」到底是好吃還難吃？ ✦ 如果只能早中晚各吃一餐會怎麼選 ✦ 日本便利商店都吃啥？ -微波食品、泡麵、炸物、飲料、甜點 ✦ 不會煮也好方便！日本超市好吃驚 ✦ 許願一家日本品牌來台灣 本集陪聊來賓 ✦ Cindy 美術系畢業，熱愛藝術與酒精 任職於大型美術館，曾於日本瀨戶內藝術祭擔任志工 熱愛交朋友、自煮小達人，善於巡迴於日本便利商店下架新品🏪 IG：https://www.instagram.com/cindylinlincindy ✦ Dory 插畫家 / 設計師，曾任職於服飾品牌 mini matters 社群創作者，使用照片、影音結合插畫 分享藝文資訊、旅遊、生活、穿搭 優秀小資女，善於在旅遊中用最經濟實惠的方式吃到美味豐盛的美食🛒 IG：https://www.instagram.com/yu_uyillustrator Cindy 節目中推薦： ✦ 7-11：熱狗（アメリカンドッグ）、辣味炸雞（スパイシーチキン）、鱈寶（はんぺん）、果昔（スムージー） ✦ mini stop：奶茶（Royal Milktea） ✦ LAWSON：奶茶（ミルクたっぷり ミルクティー） ✦ 鳥貴族：生高麗菜＋麻油（キャベツ盛＋ごま油）、起司可樂餅（カマンベールコロッケ）、雜炊（とり雑炊）*錄音時口誤講成茶泡飯 ✦ Doutor：麵包類、熱狗堡、咖啡 ✦ 其他：消水腫檸檬維他命C飲（キレートレモン MUKUMI）、凄麵、日清辣味番茄杯麵（Nissin Cup Noodle Chili Tomato） ✦ 薩莉亞（サイゼリヤ）：大家來找碴（「おいしさ」のハナシ） Dory 節目中推薦： ✦ 全家：水煮蛋（半熟ゆでたまご）、優格飲（のむヨーグルト）、鹽飯糰（塩おむすび）、TKG飯糰（玉子かけごはん風おむすび）、毛豆飯糰（枝豆こんぶおむすび）、法式薄餅捲（生チョコのもちもちクレープ）、Afternoon Tea 皇家奶茶冰沙（ロイヤルミルクティーフラッペ） ✦ LAWSON：炸雞球（からあげクン） ✦ 7-11：辣香腸（旨辛チョリソー）、生乳捲（ロールケーキ） ✦ 其他推薦：ねぎし牛舌定食、洋麵屋五右衛門、一蘭拉麵、豆皮烏龍麵（どん兵衛）、日清味噌杯麵（Nissin Cup Noodle Miso）、日本超市的火鍋湯底和義大利麵醬 主持人 yiyi 加碼推薦： ✦ Doutor：蜂蜜咖啡歐蕾（ハニーカフェ・オレ） ✦ 日高屋：炒韭菜豬肝（ニラレバ炒め定食） ✦ 全家：納豆捲、明太子美乃滋飯糰（明太子マヨネーズ） ✦ 7-11：麻婆豆腐（旨辛麻婆豆腐丼）、肉醬麵（ミートソース） ✦ 其他推薦：溫蒂漢堡（Wendy's）、麥當勞鬆餅堡、冰花餃子（羽根つき餃子）、烤布蕾冰淇淋（BRULEE）、蒙古湯麵中本（蒙古タンメン中本） 我們的 IG：https://www.instagram.com/nihongo_mid_hand 留言告訴我你對這一集的想法： （歡迎拍打餵食、不要鞭太兇～）
2026-01-05
EP10 三十代人生重啟，又寂寞又甜美的東京冒險 feat.銘進
移居第三年就會漸漸開始討厭東京，這個定律是無法破解的嗎？本集我們邀請到旅日第三年的攝影師銘進，和我們分享在追隨夢想的冒險途中所伴隨的甜美時刻與巨大孤獨。 本集重點 ✦ 從東京回台放假，最想吃炒青菜！ ✦ 跳脫高學歷、高薪、高成就的成功方程式，即刻裸辭？ ✦ 帶著相機，踏上旅途的契機 ✦ 從不拘小節的墨爾本到最拘小節的東京 ✦ 不是日本迷，卻對他們的生活方式著迷 ✦ 日本上班族＋攝影副業，閒不下來的東京冒險 ✦ 來日第三年，如何維持對日本熱戀的心？ ✦ 突破東京人的社交距離感，要先有顆鋼鐵的心 ✦ 跨越語言的牆壁後，還在學習與孤獨共處 ✦ 來賓推薦：代代木公園 vs. 嘉義公園 本集陪聊來賓 銘進，嘉義人，攝影師兼行銷工作者。曾擁有眾人定義為「成功」的人生經歷，卻毅然決然決定轉換人生跑道，追隨最愛的攝影工作並先後移居墨爾本和東京，今年旅日邁入第三年。 銘進IG： https://www.instagram.com/mingchinhuang https://www.instagram.com/jintodaily 我們的 IG：https://www.instagram.com/nihongo_mid_hand 留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/user/cmbs9ztz001iw01vq1lz71602/comments（歡迎拍打餵食、不要鞭太兇～）
每當被日本人說「日本語上手ですね」的時刻，往往只是因為日文說得不道地，根本還不夠上手？悔しい！由曾經留學並就職於日本的主持人 yiyi 與好友們，聊聊在異鄉闖蕩的真實經歷，將不斷往上手前進的生活紀錄，送給每個一樣不完美但努力生活的人。日本語中手，不夠上手，但絕不下手！
Podcast
12 episodes
